قسمت ۹ فصل ۴ سریال La Femme Nikita با نام Down a Crooked Path

تهاجم دیگری در بخش یک رخ می‌دهد، این بار در قالب ویروسی که اعضای بخش یک را یکی پس از دیگری بیمار می‌کند. جورج با در دست گرفتن کنترل اوضاع، به تیم زیستی خودش دستور می‌دهد تا اعضای بخش را درمان کنند. بخش عملیات مشکوک است که جورج انگیزه‌ای پنهانی دارد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، وقتی افراد بخش، که با والتر شروع شده و با نیکتا ادامه می‌یابد، برای «معاینه» نزد تیم زیستی جورج می‌روند، آن‌ها در وضعیت گیاهی (کما) از آنجا خارج می‌شوند. به نظر می‌رسد تیم جورج در حال پاکسازی ذهن (دانلود کردن محتویات مغز) اعضای بخش است. این فرآیند باعث می‌شود آن‌ها زندگی خود را دوباره تجربه کنند و سپس آن‌ها را به وضعیتی گیاهی رها می‌کند. آیا مایکل و بیرکوف می‌توانند پیش از آنکه مغز تمام افراد بخش یک تخلیه شود، جلوی تیم جورج را بگیرند؟