قسمت ۱۹ فصل ۴ سریال La Femme Nikita با نام Time Out of Mind

به نیکتا داروی روان‌پریشی تزریق می‌شود که باعث می‌شود چیزهایی را ببیند و فکر کند که واقعاً رخ نمی‌دهند. برای مثال، وقتی در رستوران مشغول غذا خوردن است، مردی را می‌بیند که با چاقو به سمت مرد دیگری می‌رود، اما این اتفاق هرگز نمی‌افتد. او یک لحظه خون را روی دستانش می‌بیند و لحظه‌ای بعد خون ناپدید می‌شود. این دارو به او تزریق شد تا بتواند وارد همان مؤسسه‌ای شود که پسر کریستال فرنچ، یعنی دیوید فرنچ، در آنجا حضور دارد. از آنجایی که هنوز اثر دارو در بدن نیکتا هست، مایکل پیش از آنکه اتفاق بدی رخ دهد، او را از مأموریت خارج می‌کند. او تحت شوک الکتریکی قرار می‌گیرد که باعث می‌شود مأموریت را فراموش کند. نیکتا در حالی که فکر می‌کند هنوز در مؤسسه است به خواب می‌رود، اما او دوباره در آپارتمان خود در امنیت است.