قسمت ۳ فصل ۵ سریال La Femme Nikita با نام In Through the Out Door

پس از انفجار در خانه پدر نیکتا، نیکتا از والتر و سپس جیسون کرافورد کمک می‌گیرد تا محتویات آن را رمزگشایی کنند. نتیجه، مکان خانه بهبودی است که مایکل، آدریان را پس از دردسر «فرآیند گلمن» به آنجا برده بود. و این اتفاق دقیقاً با وخامت وضعیت جسمانی نیکتا به دلیل تجربه‌اش با «فرآیند گلمن» هم‌زمان می‌شود. آیا مایکل یا پدر واقعی نیکتا اطلاعاتی را که او برای مقابله با این عوارض جانبی نیاز دارد، به او داده‌اند؟ یا نیکتا ناگزیر به همان سرنوشتی دچار می‌شود که آدریان به آن رسید، یعنی قبر؟ در این میان، اوبراین با فاش کردن وضعیت رو به وخافت سلامت نیکتا به بخش عملیات، به او خیانت می‌کند، اما مشخص نیست که آیا اوبراین هم می‌تواند در برابر «جذابیت‌های» نیکتا مقاومت کند یا مانند مایکل تسلیم می‌شود. بخش عملیات، اوبراین را با مامور ملقب به «پیت‌بول» خود، گولیاک، تحت نظر می‌گیرد. و بخش یک همچنان تلاش می‌کند تا «کلکتیو» را در هم بشکند.