قسمت ۵ فصل ۵ سریال La Femme Nikita با نام The Man Behind the Curtain

نیکتا سرانجام با پدرش، یعنی آقای جونز واقعی، رو‌در‌رو می‌شود، اما آقای جونز به‌جای یک تجدید دیدار «احساسی»، صرفاً بر کار تمرکز دارد و بلافاصله نیکتا را به مأموریتی جدید می‌فرستد؛ یافتن «نفوذیِ» کلکتیو در بخش یک! دو کاندیدای آقای جونز عبارتند از: بخش عملیات یا مارکو اوبراین. آقای جونز فکر می‌کند مورد دوم است، اما نیکتا به مورد اول مشکوک است. بنابراین نیکتا برای یافتن «نفوذی» دست به کار می‌شود. در این میان، دو رئیس مشترک کلکتیو، گراف و هالد، بر سر تاکتیک‌ها و اینکه آیا باید به اطلاعات «نفوذی‌شان» درباره بخش یک اعتماد کنند یا خیر، با هم درگیر می‌شوند. مایکل سرانجام ظاهر می‌شود، اما نه قبل از سکانس آخر!