قسمت ۸ فصل ۵ سریال La Femme Nikita با نام A Time for Every Purpose

آدم، پسر مایکل، گروگان کلکتیو است. مایکل باید پسرش را در قالب معامله‌ای که کلکتیو پیشنهاد داده، نجات دهد. در همین حال، مایکل با هالد روبرو می‌شود و پیشنهاد می‌دهد که از شر گراف خلاص شوند، که این امر هالد را به سمت تبدیل شدن به کارمند ارشد سوق می‌دهد. نیکتا و مایکل این کار را انجام می‌دهند، اما این اتفاق خوبی نیست زیرا هالد دیگر زنده نیست. وضعیت برای مایکل چندان خوب به نظر نمی‌رسد. دو کاندیدای جدید، مایرا ماوک و کلی، امیدوارند جایگاهی در بخش به دست آورند. والتر با مایرا رابطه خوبی نداشت، بنابراین از جیسون کرافورد می‌خواهد که او را از فهرست رقابت حذف کند و او نیز چنین می‌کند. در ادامه قسمت، پیشنهادهای معاملاتی دیگری ارائه می‌شود. اکنون نیکتا بخش یک را اداره می‌کند و به مایکل اجازه می‌دهد تا وقت خود را با پسرش بگذراند. نیکتا با مایکل خداحافظی می‌کند و به انجام وظایفش در بخش یک ادامه می‌دهد.