قسمت ۶ فصل ۵ سریال La Femme Nikita با نام The Evil That Men Do

نیکتا و آقای جونز فهرست نفوذیِ کلکتیو را به چهار مظنون محدود کرده‌اند: بخش عملیات، کوئین، والتر و مارکو اوبراین فقید؛ اما آقای جونز احتمال پنجم را نیز در نظر دارد: اینکه مایکل ساموئل هنوز زنده است و او همان «نفوذی» است. در حالی که نیکتا احتمال تئوریک زنده بودن مایکل را برای آقای جونز می‌پذیرد، اما این مطلب را که او هرگز نمی‌تواند نفوذیِ کلکتیو، گراف و هالد باشد، رد می‌کند. در این میان، بخش عملیات شخصاً برای اطمینان از اینکه مأموریت علیه کلکتیو طبق برنامه پیش برود اقدام می‌کند، اما این کلکتیو است که آماده است هواپیمای بخش عملیات را از آسمان پایین بکشد! آیا نیکتا می‌تواند برای آخرین بار جان بخش عملیات را نجات دهد و آیا واقعاً باید این کار را بکند؟