قسمت ۱۵ فصل ۵ سریال ER با نام The Storm (2)

گرین به پارامدیک‌ها در درمان کودکان آسیب‌دیده در حادثه اتوبوس مدرسه کمک می‌کند. در طول مسیر، داگ و جینی از حادثه خودشان جان سالم به در می‌برند. کری مانع از آن می‌شود که داگ جینی... یا هر بیمار دیگری را درمان کند. داگ تصمیم می‌گیرد استعفا دهد و شیکاگو را به مقصد شمال غربی ترک کند و از کارول می‌خواهد که با او بیاید. او تصمیم می‌گیرد نیاید، اما داگ در هر صورت می‌رود. کارول از مدیریت کلینیک کناره‌گیری می‌کند تا آنسپو آن را باز نگه دارد. جینی متوجه می‌شود که ممکن است به هپاتیت مبتلا شده باشد. همسر موبالاژ، نظافتچی بیمارستان، مورد چاقویی قرار می‌گیرد.