قسمت ۷ فصل ۵ سریال ER با نام Hazed and Confused

دکتر کوردای پس از آنکه نزدیک به ۳۶ ساعت متوالی در حال شیفت بودن است، مرتکب خطایی مرگبار می‌شود. پیتر با دکتر کوتلویتز دیدار می‌کند و در مورد کاشت کاشت حلزونی برای ریس، دلگرمی می‌گیرد. دکتر آماندا لی، کاندیدای جدید مقام ریاست بخش اورژانس، به ملاقات می‌آید. کارول در پی شکست تلاش برای بارداری، بر سر مادری که از سقط جنین به عنوان روشی برای کنترل جمعیت انتخابی استفاده می‌کند، فریاد و تندی نشان می‌دهد. کارتر و لوسی با هم در درگیری می‌شوند؛ زمانی که کارتر به طور تصادفی از کامپیوتر دستی او استفاده می‌کند و می‌فهمد لوسی چه فکری درباره او دارد. مارک در طول مراسم ورود یک پارامدیک دچار وحشت می‌شود.