قسمت ۱۶ فصل ۵ سریال ER با نام Middle of Nowhere

پیتر پیشنهاد رومانو را می‌پذیرد و برای کسب مقداری پول اضافی، یک کار دو هفته‌ای در مینه‌سوتا می‌پذیرد. متأسفانه، قبل از اینکه فرصت رفتن پیدا کند، به مناطق دورافتاده می‌سی‌سی‌پی منتقل می‌شود، جایی که بیمارستان تنها ساختمانی دو اتاقه است. پیتر با نژادپرستی محلی مبارزه می‌کند، در حین تقابل با نگرانی‌های پدربزرگ مبنی بر سیاه بودن نوزاد، یک نوزاد سخت را به دنیا می‌آورد و با استفاده از روش‌های غیرمتعارف، جان دو کارگر قایق میگو را نجات می‌دهد. در همین حال، در شیکاگو، وضعیت جینی وخیم‌تر می‌شود.