قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال ER با نام Responsible Parties

پزشکان بخش اورژانس از سه نوجوان که در راه جشن فارغ‌التحصیلی‌شان دچار حادثه شده‌اند، مراقبت می‌کنند. گرین و کارتر وخیم‌ترین مورد را که پسری با سوختگی درجه سه در ۸۰ درصد بدنش است، درمان می‌کنند. بنتون بورسیه تخصص آسیب‌های اورژانس را دریافت می‌کند. کارول بالاخره درباره بارداری‌اش به داگ می‌گوید؛ کری نیز موضوع را می‌فهمد. مارک و الیزابت به هم نزدیک‌تر می‌شوند. لوسی درباره اعتیادش به ریتالین به کارتر می‌گوید. مأموران اف‌بی‌آی یک رقصنده را با خود به بخش می‌آورند.