قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Up in Flames

امیلی برای شرکت در سمیناری در لا جولا، از پاریس به کشور بازمی‌گردد. او از براندون می‌خواهد در فرودگاه به استقبالش بیاید و ادعا می‌کند که فقط یک توقف چهارساعته دارد. در حالی که او واقعاً تا شروع سمینارش یک هفته وقت دارد، براندون با فاش کردن اینکه با کلی قرار می‌گذارد، قلب او را می‌شکند. وقتی او را می‌بیند که به اتاق هتلش بازگشته، آن دو بوسه‌ای پرشور با هم رد و بدل می‌کنند. استیو و گریفین یک مهمانی رِیو در یک خانه متروکه ترتیب می‌دهند. والری به امید اینکه دوباره مورد توجه استیو قرار بگیرد، به آن‌ها کمک می‌کند. دیوید و کلر به‌طور تصادفی آگهی مربوط به این رویداد را در تابلوی اعلانات کامپیوتری مخصوص لزبین‌ها منتشر می‌کنند که بیشتر مهمانان را تشکیل می‌دهند. سیم‌کشی خانه بسیار ضعیف است و مدام فیوزها می‌سوزند. گریفین بیش از حد از برق استفاده می‌کند و خانه آتش می‌گیرد. ری، استیو و والری را که در یکی از اتاق‌خواب‌ها مشغول خوش‌گذرانی بودند، نجات می‌دهد. کلی و دختری به نام آلیسون در یک حمام طبقه پایین، بدون هیچ راهی برای فرار، گرفتار می‌شوند. آتش‌نشان‌ها تلاش می‌کنند تا زمانی که آن‌ها در میان شعله‌ها محصور شده‌اند، خود را به آن‌ها برسانند.