قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Sweating It Out

دیلان از براندون می‌خواهد تا پیش از آنکه دوران تحت نظر بودن او شروع شود و گواهینامه رانندگی‌اش را از دست بدهد، در یک سفر موتورسواری با او همراه شود. آن‌ها مدام درباره کلی بحث می‌کنند و نزدیک است که سفر را کنسل کنند. آن‌ها در حین رفتن به دستشویی در محل خاکسپاری سرخ‌پوستان گرفتار می‌شوند و باید با کندن گودالی برای یک مراسم خاص، جبران کنند. کلانتر سرخ‌پوست از براندون و دیلان دعوت می‌کند تا در یک کلبه عرق‌کن در کنار او باشند، جایی که درس‌های ارزشمندی می‌آموزند. جونزی با دیلان تماس می‌گیرد و به او می‌گوید که کوین و سوزان را پیدا کرده است. کلی و والری در یک سمینار روان‌شناسی که توسط پروفسور پاتریک فینلی برگزار می‌شود، شرکت می‌کنند. وال به فلسفه‌های مطرح‌شده می‌خندد و تصمیم می‌گیرد آنجا را ترک کند. کلی به دلیل تجربه‌ای که از آتش داشته، حرف‌های استاد را جدی می‌گیرد. استیو هنوز از اینکه از پیچ پیت افتر دارک کنار گذاشته شده، کینه به دل دارد. راش برای بی‌احساسی نسبت به احساسات او عذرخواهی می‌کند.