قسمت ۷ فصل ۵ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Who's Zoomin' Who?

بازرس آتش‌نشانی به دلیل نقض ظرفیت قانونی، کافه پیچ پیت افتر دارک را تعطیل می‌کند. استیو سعی می‌کند دیلان و نات را قانع سازد که فروشگاه فرش مجاور را خریداری کرده و آن را به باشگاه شبانه تبدیل کنند. والری درباره مشکلات مالی دیلان به خانواده والش اطلاع می‌دهد، اما او با عصبانیت از پذیرفتن کمک جیم سرباز می‌زند. استیو و دیوید صبح به خانه دیلان می‌روند تا درباره کار صحبت کنند و والری را در وضعیتی نامناسب و خصوصی مشاهده می‌کنند. استیو مشت بر صورت دیلان می‌زند. وقتی جکی خودش و ارین را برای یک عکاسی مادر و دختری ثبت‌نام می‌کند، کلی اعتراض می‌کند. سیندی به کلی یادآوری می‌کند که مادرش در دوران مدلینگ بسیار مسئولیت‌پذیرتر از او بود. کلی اعتراف می‌کند که از اینکه از او برای پیوستن به آن‌ها دعوت نشده ناراحت است و جکی اعتراف می‌کند که می‌ترسیده با او به عنوان یک مادربزرگ اشتباه بگیرند. دیوید در حالی که نمی‌داند کلید نزد کلر نیست، خود را به تخت او دست‌بند می‌کند. وقتی پدر کلر با یک بازدید غافلگیرانه از راه می‌رسد، آن‌ها باید سریع فکر کنند. گریفین با بردن دونا به کاتالینا او را غافلگیر می‌کند، اما دونا وقتی گریفین فرض می‌کند او در آنجا خواهد ماند، رنجیده می‌شود.