قسمت ۴ فصل ۳ سریال American Crime با نام Season Three: Episode Four

لوئیس از سرنوشت پسرش باخبر می‌شود، و هم‌زمان کوی نقشه‌ای برای فرار از مزرعه طراحی می‌کند. ژانت سعی می‌کند درباره شرایط کاری در مزارع با لوری آن گلایه کند، در حالی که شِی تصمیمی می‌گیرد که بر باقی عمرش تأثیر خواهد گذاشت. در همین حال، نیکلاس کوتس، صاحب کسب‌وکار، در بازاری که مدام تقاضای قیمت‌های پایین‌تر را دارد برای رسیدن به سود مبارزه می‌کند، در حالی که همسرش، کلر، تصمیم می‌گیرد برای پسرشان یک پرستار به نام گابریل، که زنی اهل هائیتی است، استخدام کرده و برای او ویزای کاری فراهم کند.