قسمت ۶ فصل ۳ سریال American Crime با نام Season Three: Episode Six

نیکلاس از واقعیت شکست کسب‌وکارش پریشان است و خشم خود را سر کلر خالی می‌کند. کلر که از وخامت وضعیت ازدواجش ناراحت است، کنترل بیشتری بر گابریلا اعمال می‌کند. ژانت در حالی که همچنان با خواهرش رائلین زندگی می‌کند، سعی دارد شغلی پیدا کند، و کیمارا با تصمیم دشواری روبرو می‌شود که اخلاقیات او را به چالش می‌کشد. در همین حال، شی احساس می‌کند که بابت کارش در آن مجموعه حقش را کامل نمی‌گیرند، که منجر به رویارویی تراژیکی می‌شود.