قسمت ۵ فصل ۳ سریال American Crime با نام Season Three: Episode Five

پیامدهای کار اجباری همچنان ادامه دارد، در حالی که شی با تصمیمی دشوار درباره وضعیت بارداری خود مواجه است و داستین او را با دنیای فعالیت در بستر مجازی آشنا می‌کند. ژانت در حالی که برای پذیرش ارزش‌های خود تلاش می‌کند، تصمیمی می‌گیرد که به موقعیتی دلسردکننده ختم می‌شود. در همین حال، کیمارا سعی می‌کند به دختر پردردسر دیگری کمک کند، در حالی که مشکلات نیکلاس و کلر بدتر می‌شود و گابریلا حادثه‌ای نگران‌کننده را تجربه می‌کند که باعث می‌شود بفهمد زندگی جدیدش دقیقاً همان چیزی نیست که امیدوار بود.