قسمت ۶ فصل ۲ سریال DC's Legends of Tomorrow با نام Outlaw Country

افسانه‌ها هنوز از این خبر که دشمن اصلی‌شان در سفر زمانی، یک سرعت‌زن است در شوک هستند که با خبر وجود یک انحراف در غرب قدیم روبرو می‌شوند. وقتی افسانه‌ها می‌رسند، دوست قدیمی خود یونا هکس را درگیر با دشمن دیرینه‌اش، کوئنتین ترنبول، می‌یابند. تیم به‌زودی متوجه می‌شود که باید جلوی ترنبول و دارودسته‌اش را بگیرد تا از تسلط بر غرب و تبدیل آن به قلمرو بی‌قانون خود جلوگیری کنند. برخلاف انتظار هکس، سارا مسئولیت فرماندهی را بر عهده دارد و تیم را اعزام می‌کند. روری از حضور در غرب وحشی هیجان‌زده است، اما سارا آمایا را مامور می‌کند تا با او همکاری کند تا او را در مسیر مأموریت نگه دارد، که انجام این کار ساده‌تر از گفتن است. در همین حال، نیت، ری و جکس تلاش می‌کنند تا به دارودسته ترنبول نفوذ کنند، اما خود را در یک درگیری مسلحانه می‌یابند که باعث می‌شود اعتمادبه‌نفس نیت متزلزل شود.