قسمت ۳۶ فصل ۲ سریال Naruto Shippūden با نام The Fake Smile

تیم جدید کاکاشی برای رفتن به پل آسمان و زمین راه می‌افتند. سای، ساکورا و ناروتو تنها پس از ۵ دقیقه حضور در یک تیم، به دلیل اینکه سای ساسوکه را مسخره می‌کند، با هم درگیر می‌شوند. از این رو، یاماتو تصمیم می‌گیرد که آن‌ها باید کار تیمی خود را بهبود بخشند و از موکتون برای ایجاد یک قفس چوبی استفاده می‌کند و تهدید می‌کند که اگر آن‌ها درست رفتار نکنند، تیم را در آن حبس خواهد کرد. با قرار گرفتن در موقعیت انتخاب بین حبس شدن یا گذراندن شب در چشمه‌های آب گرم، تیم برای بهبود انسجام گروهی، بازدید از چشمه‌ها را انتخاب می‌کند. ناروتو با وجود این تلاش، همچنان از سای بیزار است و چندین کنایه توهین‌آمیز از سوی سای، روابط تیم را بدتر می‌کند.