قسمت ۴۴ فصل ۲ سریال Naruto Shippūden با نام The Secret of the Battle!

یاماتو از چاکرای نخستین هوکاگه برای سرکوب چاکرای روباه دیمان استفاده می‌کند و ناروتو، با وجود جراحات شدید، به وضعیت عادی بازمی‌گردد. ساکورا شروع به درمان او می‌کند، اما متوجه می‌شود که نینجوتسوی پزشکی تأثیر چندانی بر زخم‌های او ندارد. مشخص می‌شود که شمشیر اوروچیمارو تنها یکی از کلون‌های سای را شکافته است. سایِ واقعی ظاهر می‌شود، با اوروچیمارو صحبت می‌کند و نامه‌ای از دانزو به او می‌دهد. سپس سای همراه با اوروچیمارو و کابوتو می‌رود، اما کلون چوبی یاماتو رد آن‌ها را می‌پاید. ناروتو به هوش می‌آید و متعجب است که چه اتفاقی افتاده، اما ساکورا تصمیم می‌گیرد حقیقت را به او نگوید. آن‌ها به محل ملاقات می‌رسند و کتاب تصویری را که سای جا گذاشته بود، برمی‌دارند. یاماتو استنباط می‌کند که دانزو قصد دارد با همکاری با اوروچیمارو، کونوها را نابود کرده و دوباره بازسازی کند.