قسمت ۴۵ فصل ۲ سریال Naruto Shippūden با نام The Consequences of Betrayal

کابوتو جسد جعلی‌ای شبیه به سای درست می‌کند که حاوی تله‌های پنهانی است تا پس از حس کردن کلونِ یاماتو، سرعت آن را کاهش دهد. ناروتو هنوز به‌طور کامل از استفاده از چاکرای روباه دیمان بهبود نیافته است و یاماتو می‌گوید اگر او نتواند همگام با بقیه حرکت کند، عقب خواهد ماند. ناروتو مصمم است که مأموریت خود را به پایان برساند و باعث کندی سرعت تیم نشود. با این حال، وقتی مشخص می‌شود که ساکورا هنوز از جراحات خود به‌طور کامل بهبود نیافته، تیم کاکاشی مجبور به استراحت می‌شود. سپس یاماتو از این فرصت استفاده می‌کند تا به‌تنهایی با ناروتو صحبت کند و به او فاش می‌کند کسی که به ساکورا آسیب زده، خودِ ناروتو بوده است. ناروتو از حرفی که یاماتو به او می‌گوید شوکه می‌شود.