قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Malcolm in the Middle با نام Ida's Boyfriend

مالکوم زبانش را سوراخ می‌کند و باید یک ماه آن را پنهان کند. در همین حین، آیدا، مادر لوئیس، می‌آید و اعلام می‌کند که قرار است با مرد چینی ثروتمندی که در یک سفر دریایی با او آشنا شده، ازدواج کند. وقتی حلقه زبان مالکوم دچار عفونت می‌شود، او با مشکلات جدیدی مواجه می‌شود که باعث می‌شود نتواند حرف «س» را ادا کند، و همچنین متوجه می‌شود که آیدا نامزدش را با مواد افیونی و تقویت‌کننده‌های خلق‌وخو معتاد کرده است. وقتی لوئیس و هال با آیدا روبرو می‌شوند، او با غذاهای رایگان به آن‌ها دارو می‌دهد. اما خوشبختانه، نامزد آیدا یک وعده داروی خود را از دست می‌دهد و متوجه می‌شود که آیدا زن وحشتناکی است و او را در مراسم ازدواج رها می‌کند. مالکوم برای سوراخ کردن زبانش تنبیه می‌شود. در همین حال در مزرعه، اوتو تصمیم می‌گیرد یک گروه بازیگر برای اجرای نمایش معمای قتل استخدام کند، اما همه چیز بد پیش می‌رود.