قسمت ۶ فصل ۵ سریال Malcolm in the Middle با نام Malcolm's Job

مالکوم در دبیرخانه داروخانه با لوئیس همکار می‌شود، اما از اینکه می‌بیند لوئیس سیگار می‌کشد، شوکه می‌شود. او از مالکوم قول می‌گیرد که چیزی نگوید و سپس پشت به او می‌کند و او را به خاطر یک تخلف بی‌مورد جریمه می‌کند. در همین حال، دیویی برای بودن با فرانسیس به مزرعه فرار می‌کند، چون می‌گوید از ریس و مالکوم خسته شده است. هال نیز مشغول است؛ او مخفیانه در مسابقات نوزادان شرط‌بندی می‌کند و جیمی را در آن‌ها شرکت می‌دهد.