قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Malcolm in the Middle با نام Malcolm Dates a Family

لوئیس پس از مشاهده یک مبلغ اضافی ۱۵ درصدی پنهان در صورت‌حساب پیتزاخانه‌ی مورد علاقه‌ی خانواده، از کوره در می‌رود و یک بایکوت سازمان‌یافته راه می‌اندازد... اما هال و پسرها پنهانی به خورد پیتزا می‌روند. مالکوم با آنجلا آشنا می‌شود و بلافاصله شیفته‌ی خانواده‌ی روشنفکر او می‌شود... اما چون از دختر دیگری برای جشن رقص مدرسه دعوت کرده و مجبور می‌شود رابطه‌اش را با او—یعنی با آن‌ها—قطع کند، احساس شرمندگی می‌کند. و فرانسیس تمایلی ندارد که اجازه دهد اوتو برای او یک دستیار استخدام کند... اما خیلی زود از این ایده خوشش می‌آید.