قسمت ۲۲ فصل ۵ سریال Malcolm in the Middle با نام Reese Joins the Army (2)

ریس همچنان سرباز بسیار خوبی در ارتش است تا اینکه خود را در موقعیتی می‌بیند که گروهبانش نمی‌تواند به او کمک کند. اما او پس از مقایسه اسیر شدن با بازداشت شدن در خانه، دست به اقدام می‌زند و تیم خود را به پیروزی می‌رساند. اما سرباز موفق بودن هم جنبه‌های بدی دارد، چرا که ریس آماده می‌شود تا درست از هواپیما پرش کند - آن هم درست به درون افغانستان. مالکوم نیز کار خود را برای اثبات بی‌گناهی هال به سختی انجام می‌دهد. اما مهارت در ریاضیات به او کمک می‌کند، زیرا مالکوم متوجه می‌شود که تمام تاریخ‌های اعلام‌شده در اتهامات، جمعه هستند؛ در حالی که هال بیش از ۱۵ سال است که جمعه‌ها کار نکرده است. و با ناپدید شدن ریس و پرونده هال، لوئیس بیش از پیش به مرز جنون نزدیک می‌شود.