قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال Malcolm in the Middle با نام Reese Joins the Army (1)

بث، دوست‌دختر جدید ریس، تقریباً به اندازه خودش احمق است. مالکوم در ابتدا از او خوشش نمی‌آید، اما آن‌ها خیلی زود بیش از حد از هم خوششان می‌آید و بث با ریس بهم می‌زند. ریس که ویران شده است، فرار می‌کند و با یک نام خانوادگی جعلی به ارتش می‌پیوندد.