قسمت ۱۰ فصل ۶ سریال Malcolm in the Middle با نام Billboard

وقتی لوئیس پسرها را در حال خرابکاری روی بیلبورد بی‌ارزش یک مرکز سرگرمی بزرگسالان می‌بیند، مالکوم خرابکاری را به یک اعتراض برای حقوق زنان تغییر می‌دهد که باعث ایجاد یک هیاهوی رسانه‌ای عظیم می‌شود. در زمان کوتاهی، فمینیست‌ها، گروه‌های مذهبی محافظه‌کار و خبرنگاران خبری سراسری به صحنه هجوم می‌آورند. پس از اینکه هال با یک مصاحبه تلویزیونی موافقت می‌کند، زنی از گذشته او در اعتراض ساختگی ظاهر می‌شود؛ و ریس که از تصویر بزرگ زنی روی بیلبورد که در رویاهایش جان می‌گیرد الهام گرفته است، سخنرانی پرشور خود را درباره شیءانگاری زنان آغاز می‌کند.