قسمت ۹ فصل ۶ سریال Malcolm in the Middle با نام Malcolm's Car

وقتی مالکوم یک خودروی کودا مدل ۱۹۶۷ِ آسیب‌دیده را در محله خود می‌بیند، بلافاصله عاشق آن می‌شود و ماشین را می‌خرد. اما او چنان غرق در کار دشوار بازسازی خودرو می‌شود که هم استی و هم ریس را که برای طرح شرط‌بندی غیرقانونی‌اش به او نیاز دارد، نادیده می‌گیرد. از سوی دیگر، هال در حالی که به طور تصادفی استعداد پنهان خود یعنی حالت دادن به مو را کشف می‌کند، با موفقیت روبه‌رو می‌شود. لوئیس زمانی برای نگرانی بابت مالکوم یا هال ندارد، زیرا درگیر رسوایی بین کری و رئیس لاکی ایدشان، فرد است. کری می‌گوید که برای آموزش گلف به همسر فرد وقت می‌گذراند، اما لوئیس متوجه می‌شود که او در واقع با همسر فرد رابطه دارد.