قسمت ۱۷ فصل ۶ سریال Malcolm in the Middle با نام Butterflies

مالکوم متوجه مردی به نام نورم می‌شود که در لاکی اید زندگی می‌کند. او می‌پذیرد که راز نورم را نگه دارد، به شرط آنکه نورم اطلاعات کوتاهی درباره‌ی مورد علاقه‌ی جدید او، که یکی از کارکنان لاکی اید است، در اختیار مالکوم بگذارد. در همین حال، وقتی ریس شغلی به عنوان سم‌پاش برمی‌گزیند، به‌سرعت می‌فهمد که برای رونق دادن به کارش باید چمن‌های همسایه‌ها را دچار آفت کند و کرم‌های ابریشم را به عنوان سلاح خود انتخاب می‌کند. اما او به‌جای پخش کردن کرم‌ها، تغییر عقیده می‌دهد و شروع به پرورش آن‌ها می‌کند که در نهایت منجر به ایجاد مجموعه‌ی شخصی خودش از پروانه‌ها می‌شود.