قسمت ۳ فصل ۶ سریال Malcolm in the Middle با نام Standee

وقتی هال و سطل‌چوب‌ریزان وارد جنگ ریختن زباله می‌شوند (که بیش از هر کس دیگری به سود دیویی است)، هال از ریس کمک می‌خواهد. در همین حال، لوئیس شغل خود را در لاکی اید دریافت می‌کند (بدون دوره آزمایشی) و برای پایین آوردن یک بیلبورد توهین‌آمیز از یک نظافتچی سیاه‌پوست خندان (که روی نشانِ نامش نوشته شده «اسلپی») که طیی از پارچه‌ی تی و یک بسته شش‌تایی نوشیدنی مالت را نگه داشته است، با مالکوم مبارزه می‌کند. به زودی یک جنگ تمام‌عیار بین مادر و پسر در می‌گیرد - تا زمانی که لوئیس با یکی از همکارانش برخورد می‌کند که از آن بیلبورد هم نژادپرست‌تر است.