قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The O.C. با نام The Accomplice

رابطه میان سندی و کرستن بالا می‌گیرد، چرا که سندی تصمیم می‌گیرد به استاد خود در دانشکده حقوق کمک کند تا دخترش، ربکا را که اولین عشق سندی بوده، پیدا کند. ست و زک یک کتاب کمیک بر اساس زندگی خود در نیوپورت راه‌اندازی می‌کنند، در حالی که سامر از خود می‌پرسد چرا او را از این جریان کنار گذاشته‌اند. رایان تلاش می‌کند تا پس از آنکه لیندزی به او گفت مشتاق است با پدر «جدیدش» آشنا شود، میان لیندزی و کالب پیوند برقرار کند. در حالی که جولی در پاریس است، ماریسا به دنبال راه‌های جدیدی برای شورش می‌گردد؛ و با این کار، دوستی او با الکس عمیق‌تر می‌شود.