قسمت ۳ فصل ۲ سریال The O.C. با نام The New Kids on the Block

پس از آزادی کالب از بازداشت، او باید تصمیماتی در مورد گروه نیوپورت بگیرد که این تصمیمات مورد پسند کرستن نیست. ست مصمم است که دوستی سامر را دوباره به دست آورد، حتی اگر به معنای پیدا کردن یک شغل باشد. رایان مجموعه‌ای از ملاقات‌های ناخوشایند با دختر جدیدی در مدرسه را تجربه می‌کند، در حالی که ماریسا با تنهایی روبرو است.