قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال The O.C. با نام The Mallpisode

پس از آنکه لیندزی همراه با مادرش به شیکاگو نقل‌مکان می‌کند، رایان دل‌شکسته شده و کالب سردرگم است. ست، سامر و ماریسا از رایان دعوت می‌کنند تا برای اینکه ذهنش را از مسائل جاری منحرف کند به مرکز خرید برود. کالب هم برای تخلیه کردن احساساتش همراه آن‌ها می‌رود؛ در همین حال، سندی سعی می‌کند با جستجوی حلقه ازدواج کرستن یا حتی با انجام یک حرکت بزرگ، تا او را به دوران خواستگاری اولش برگرداند و با او آشتی کند. در این میان، الکس متوجه می‌شود که شاید ماریسا آن‌قدر که او فکر می‌کرد به او علاقه‌مند نباشد. کرستن و جولی با یک ویراستار برای نیوپورت لیوین تماس می‌گیرند، اما هم‌زمان گذشته جولی در ریورساید گریبان‌گیر او می‌شود.