قسمت ۷ فصل ۲ سریال The O.C. با نام The Family Ties

پس از اعتراف کالب، کوهن‌ها تلاش می‌کنند تا از لیندزی به عنوان عضوی از خانواده استقبال کنند. وقتی ماریسا از رابطه جیمی با همسر سابقش، جولی، باخبر می‌شود، جیمی با یک انتخاب دشوار روبرو می‌گردد. ست تلاش می‌کند تا مثل رایان یک «پسر بد» باشد تا الکس را تحت تأثیر قرار دهد. سامر متوجه می‌شود زک در تعطیلات کریسمس خود چه کرده است، در حالی که رایان و لیندزی می‌خواهند بدانند آیا بودن با هم برایشان بیش از حد دشوار و ناخوشایند است یا خیر.