قسمت ۲۴ فصل ۲ سریال The Middle با نام Back to Summer

با تنها سه روز باقی‌مانده تا تعطیلات تابستانی، فرنکی از اینکه یک سال تحصیلی دیگر را با خانواده پشت سر گذاشته، بسیار خوشحال است. اما خوشحالی او به وحشت تبدیل می‌شود وقتی او و مایک متوجه می‌شوند که بریک باید هر روز دفترچه خاطرات بنویسد و آن را به خانم رینسکی تحویل دهد تا خطر عدم ارتقا به کلاس چهارم را از جان خود دور کند؛ و اینکه اکسل هنوز ۳۰ روز خدمات اجتماعی اجباری خود را انجام نداده است؛ و اینکه سو نیز به دلیل یک اشتباه، برای دریافت جایزه حضور کامل در مراسم فارغ‌التحصیلی دوره راهنمایی، باید ثابت کند که هرگز روزی را به دلیل بیماری از مدرسه غایب نبوده است.