قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Middle با نام The Diaper Incident

در حالی که فرنکی برای خرید پوشک نوزاد برای سو که در حین پرستاری از بچه تمام پوشک‌هایش تمام شده، مشغول خرید است، وقتی یک فروشنده تصور می‌کند او برای خرید پوشک بزرگسال آمده، به شدت تحقیر می‌شود. در همین حال، فرنکی که معتقد است مردان با افزایش سن سریع‌تر از زنان تحلیل می‌روند، مایک را تحت فشار قرار می‌دهد تا برای معاینه فیزیکی برود؛ اما او دچار کمردرد می‌شود و آن را از مایک پنهان می‌کند، در حالی که مایک به او می‌گوید پزشک تایید سلامت کامل او را داده است؛ سو که بی‌خبر از همه‌چیز است، عاشق دوست اکسل، یعنی شان، می‌شود که حتی متوجه وجود او هم نمی‌شود؛ و بریک پس از اینکه می‌فهمد فرنکی در گذشته از این دروغ‌های سفید برای او استفاده کرده، شروع به امتحان کردن تمام افسانه‌های شهری قدیمی می‌کند که والدین برای فرزندانشان تعریف می‌کنند؛ مانند اینکه نباید هسته هندوانه را قورت داد، مبادا در شکم رشد کند.