قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Hart of Dixie با نام Hell's Belles

وقتی زو در بلوبل به دنبال جستجوی برخی از تاریخچه خانوادگی‌اش می‌رود، متوجه می‌شود که او از اعضای قدیمی و میراث‌دار «بلوبل بلز» است. البته به محض اینکه لمون از این خبر باخبر می‌شود، تنها مأموریت زندگی‌اش را این قرار می‌دهد که مطمئن شود زو به یک «بل» رسمی تبدیل نمی‌شود و او را تحت یک مراسم ورود تحقیرآمیز قرار می‌دهد. لاون با کمک وید تلاش می‌کند تا دوباره وارد جریان قرار ملاقات‌ها شود، اما متوجه می‌شود که این کار دشوار است، زیرا دیدی به همه می‌گوید که او عاشق اوست. در همین حال، جرج نقشه‌ای می‌کشد تا مانع از ساخت یک فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ در نزدیکی بلوبل شود که در نتیجه باعث رونق‌زدایی از کسب‌وکارهای شهر می‌شود.