قسمت ۹ فصل ۱ سریال Hart of Dixie با نام The Pirate & the Practice

در حالی که ساکنان بلوبل برای جشن سالانه «پلنکس‌گیوینگ» خود آماده می‌شوند، زو با اضطراب روزهای باقی‌مانده تا بازگشتش به خانه در نیویورک برای روز شکرگزاری را می‌شمارد. متأسفانه، خروج از شهر ممکن است کمی دشوارتر از آن چیزی باشد که زو تصور می‌کرد؛ چرا که او باید تا نیمه‌شب به سهم سی درصدی خود از بیماران برسد، وگرنه سهم خود از مطب را به بریک واگذار خواهد کرد. در همین حال، لاون وید را تشویق می‌کند تا درباره احساساتش نسبت به زو صادق باشد و پدر جرج به او فرصتی می‌دهد تا به شرکت حقوقی او در مونتگومری بپیوندد، که این خبر چندان برای گوش‌های لمون خوشایند نیست.