قسمت ۴ فصل ۱ سریال Hart of Dixie با نام In Havoc & In Heat

وقتی موج گرما بلوبل را فرا می‌گیرد، زو متوجه می‌شود که هوای گرم بر رفتار همه تأثیر گذاشته و خویشتن‌داری آن‌ها را کاهش می‌دهد. در واقع، زو برای مبارزه با کششی که گرما نسبت به وید در او ایجاد کرده تقلا می‌کند تا اینکه در نهایت تسلیم می‌شود. در همین حال، لِمون مصمم است وقتی والدین جرج برای بازدید به شهر می‌آیند، نظر آن‌ها را جلب کند، اما وقتی لاون با همراهش، دیدی، در همان رستوران ظاهر می‌شود، غافلگیر می‌شود.