قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Hart of Dixie با نام Tributes & Triangles

برخلاف انتظار و باعث ناامیدی بریک، جرج به عنوان مرد سال بلوبل انتخاب می‌شود. لاون، به عنوان شهردار شهر، انتظار دارد مهمانی کوکتلی به افتخار جرج برگزار کند، اما با توجه به گذشته‌ی او با لمون، این موقعیت برای لاون به دلایل واضحی دشوار است. خوشبختانه برای لاون، زو می‌پذیرد که وارد عمل شده و در برگزاری مهمانی به او کمک کند، اما وقتی زو مجبور می‌شود در این تجمع یک سخنرانی بداهه ارائه دهد، اوضاع فاجعه‌بار می‌شود. در همین حال، مگنولیا از وید التماس می‌کند تا ترانه‌ای بنویسد و آن را در مهمانی همراه با او اجرا کند.