قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Hart of Dixie با نام Should've Been a Cowboy

زو و جوئل بالاخره خانه‌ای می‌خرند، اما خیلی زود متوجه می‌شوند که هیچ‌کدام درآمد کافی برای بازسازی آنجا را ندارند. بریک موافقت می‌کند که به زو کمک کند، اما تنها به شرطی که او بتواند مردم شهر را متقاعد کند تا در ماه سلامت و تندرستی، مجموعاً ۵۰۰ پوند وزن کم کنند. جوئل با رمان خود دست‌وپنجه نرم می‌کند و تصمیم می‌گیرد برای تحقیق، وید را دنبال کند، اما وقتی وید جوئل را برای اداره‌ی بار تنها می‌گذارد، جوئل خود را در دردسر می‌بیند. در همین حال، آنابت تلاش می‌کند تا با ترتیب دادن یک جشن مجردی در آخرین لحظه برای یکی از دوستانش، احساسات خود را پنهان کند.