قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Hart of Dixie با نام Second Chance

زو تلاش می‌کند دوست حمایتگری برای وید باشد، اما وقتی حرکت بزرگی انجام می‌دهد، وید مجبور می‌شود تصمیم سختی درباره آینده‌اش با رامر جمر و بلوبل بگیرد. لاون و جرج قهرمان خود، دان تاد را ملاقات می‌کنند که به آن‌ها کمک می‌کند مسائل زندگی‌شان را واضح‌تر ببینند. مادربزرگ بتی سعی می‌کند لمون را متقاعد کند که باید جستجو برای یافتن همسری مناسب را جدی‌تر بگیرد. در همین حال، آنابت سعی دارد آینده‌اش را با دیویس تصور کند.