قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Hart of Dixie با نام Back in the Saddle Again

به نظر می‌رسد زو و لمون نقاط مشترکی پیدا کرده‌اند و برای دریافت توصیه‌هایی که به شدت به آن‌ها نیاز دارند، به یکدیگر رو می‌آورند. وید برای بیرون بردن ویویان به یک شب‌نشینی خوب هیجان‌زده است، اما وقتی همسر سابق او شروع به فرستادن پیامک می‌کند، وید به نیت‌های واقعی اکسِ او مشکوک می‌شود. لاون فرصتی پیدا می‌کند تا برای برگزاری نمایشگاه شهرستان در بلوبل پیشنهاد بدهد، اما وقتی می‌فهمد آنابت حالا با کسی در رابطه است، تمرکزش را از دست می‌دهد. در همین حال، مگنولیا نقشه‌ای می‌کشد تا بریک را از خانه‌اش بیرون بکشد تا بتواند مهمانی بگیرد.