قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال Hart of Dixie با نام Act Naturally

زو با اکراه می‌پذیرد که جوئل برای خوشحال کردن او، یک مهمانی تولد در خانه‌ی لاون ترتیب دهد، اما وقتی مادرش غافلگیرکننده به دیدارش می‌آید، اوضاع به هم می‌ریزد. ویویان می‌خواهد پدر وید را ببیند، اما وید نسبت به واکنش احتمالی او تردید دارد. آنابت درخواست جالبی از بلز دریافت می‌کند که انتظارش را نداشت، اما با توجه به اتفاقات اخیر، این درخواست ممکن است بهترین راه برای پرت کردن حواس او باشد. در همین حال، جرج مصمم است به تانسی ثابت کند که دشمن دیرینه‌اش، اسکوتر مک‌گریوی، تغییری نکرده و دارد همه را فریب می‌دهد.