قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال CSI: NY با نام The Closer

تیم، قتل یکی از طرفداران پر‌وپاهمت تیم بیسبال بوستون رد ساکس را که پس از یک شکست سنگین مقابل نیویورک، با طحال پاره شده مرده پیدا شده، بررسی می‌کند. دنی باید مهارت‌های بیسبال خود را برای کنار هم گذاشتن شواهد به کار بگیرد، چرا که کارآگاهان صحنه جرم در تلاش‌اند بفهمند او چگونه و چرا به قتل رسیده است. در همین حال، مک پس از شهادت در یک دادگاه قتل، با متهم، کوئین سالیوان، روبه‌رو می‌شود که اعتبار شواهد را زیر سوال می‌برد. مک میان اعتماد به علم یا تمایلش به کمک به مردی که با خطر زندان روبروست و قسم می‌خورد بی‌گناه است، مردد مانده است. همچنین، وقتی صبح زود یک کامیون زنی را که بدون پوشش مناسب بود می‌کشد، تیم بررسی می‌کند که چرا او در حال دویدن در خیابان‌ها بوده و از چه کسی فرار می‌کرده است.