قسمت ۸ فصل ۱ سریال CSI: NY با نام Three Generations are Enough

دنی و مک پس از پیدا شدن یک کیف دستی متعلق به لوک ساتون در نیومکس (NYMEX) که یادداشتی خونین درون آن بود، شروع به تحقیق می‌کنند. تحقیقات آن‌ها درباره فعالیت‌های ساتون، آن‌ها را به نیک لوسون می‌کشاند؛ کسی که ساتون او را بابت معاملات غیرقانونی تحت نظر داشت، اما نیک سوگند یاد می‌کند که هیچ ارتباطی با ناپدید شدن او نداشته است. استلا و فلک مرگ ترینا رولستون را بررسی می‌کنند، زن جوان بارداری که از پشت بام یک کلیسا سقوط کرده و کشته شده است. استلا با کمک هاوز متوجه می‌شود که جسد از پشت بام به پایین پرت شده تا علت واقعی مرگ پنهان بماند. کارآگاهان خیلی زود متوجه می‌شوند که این دو پرونده به هم مرتبط هستند.