قسمت ۵ فصل ۱ سریال CSI: NY با نام A Man a Mile

استلا و ایدن پس از یافتن جسد یک دختر نوجوان در یک نهر، شروع به تحقیق می‌کنند. آن‌ها خیلی زود متوجه می‌شوند که او دختری از طبقه متوسط بوده که به مدرسه‌ای مجلل می‌رفته و سعی می‌کرده این‌طور جلوه دهد که خانواده‌اش ثروتمندتر از آنچه هستند می‌باشند، و مسیر حرکت او را تا یک کلوپ شبانه دنبال می‌کنند. مک و دنی وقتی جسدی را در تونل‌ها بدون هیچ تجهیزات حفاظتی پیدا می‌کنند، شروع به تحقیق می‌کنند و در نهایت با سدِ اتحادیه سندهاگ مواجه می‌شوند که مانع بسیاری از تلاش‌های آن‌ها برای کسب اطلاعات درباره مقتول می‌شود.