قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام Silver Bells

سه بزرگسال هوشمند، موفق و باانگیزه برای بررسی امکان داشتن وکیل در تلاش خود جهت گرفتن تأیید دادگاه‌ها برای یک ازدواج قانونی، الزامی و سه‌جانبه، نزد قاضی ویپر کِین مراجعه می‌کنند. فیش با دانستن اینکه رمانتیسیسم درمان‌ناپذیر الی و تیزهوشی حقوقی کیج، ترکیب قدرتمندی در کنار ویپرِ مسئول پرونده خواهد بود، الی و کیج را مسئول این پرونده می‌کند. الی مخالف است و ادعا می‌کند که رابطه سه‌جانبه از نظر اخلاقی ناپسند است، اما جورجیا که در ایام تعطیلات احساس سرگشتگی می‌کند، خاطرنشان می‌کند که مثلثِ مشتریان با مثلثی که خود الی، جورجیا و بیلی در آن گرفتار شده‌اند، تفاوت چندانی ندارد. جورجیا بیلی را متهم می‌کند که از زمانی که الی دوباره وارد صحنه شده، در ازدواجشان منعطف‌تر و پذیرا‌تر شده است. ویپر که خودش هر سال دچار افسردگی دوران تعطیلات می‌شود، باعث می‌شود فیش پیشنهاد ازدواج بدهد، هرچند هر دو می‌دانند که او واقعاً این را نمی‌خواهد.