قسمت ۳ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام The Kiss

الی متوجه می‌شود که چینی پس از اولین قرار رسمی‌شان، از بوسیدن او هنگام خداحافظی شبانه خودداری می‌کند و این نشان می‌دهد که چیزی را از او پنهان می‌کند. جورجیا از الی می‌خواهد تا در پرونده‌ی تبعیض سنی به او کمک کند، چرا که مشخص می‌شود وکیل طرف مقابل، بیلینگز است؛ همان مردی که الی پیش‌تر در شرکت سابقش سعی داشت او را به اتهام آزار شکایت کند. فیش به الی تذکر می‌دهد که زندگی عاطفی‌اش را مقدم بر مصلحت مالی شرکت قرار نداده و از او می‌خواهد که بزرگ‌تر از این حرف‌ها رفتار کند.