قسمت ۲۳ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام These Are the Days

کیج باید از پسرعموی دوم خود نمایندگی کند؛ مردی بی‌خطر اما عجیب با «کمپلکس کوپید». پسرعموی او با اتهام تعرض به دلیل ضربه زدن به سر زوج‌ها با یک پارو برای ترغیب آن‌ها به درک عشقشان، تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است. در مسیر خروج از دادگاه، موکل الی و بابی دانیل را که در جریان پرونده‌ای که هر دو وکیل آن هستند بسیار به هم نزدیک شده‌اند، با پارو می‌زند. موضوع پرونده مربوط به دو مرد است که می‌خواهند دادگاه حکم دهد تا یک بیمارستان جراحی تعویض قلب را انجام دهد. قاضی اوضاع را علیه وکلا برمی‌گرداند و از الی می‌خواهد با وانمود کردن به اینکه قاضی‌ای است که باید حکم را صادر کند، نقش‌آفرینی نماید. بیلی و جورجیا متوجه می‌شوند که رابطه آن‌ها در بن‌بست رفته است. آن‌ها تصمیم می‌گیرند که کمتر قابل پیش‌بینی باشند و به‌صورت خودجوش تصمیم می‌گیرند در اتاق کنفرانس با هم رابطه داشته باشند. الی که همیشه به نظر می‌رسد در زمان نامناسب در مکان نامناسب حضور دارد، به‌طور ناخواسته وارد اتاق جورجیا و بیلی می‌شود.