قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Ally McBeal با نام Once in a Lifetime

فیش با مشتری‌ای وارد می‌شود؛ هنرمند مشهور جهانی‌ای هشتاد و چند ساله که برای بازپس‌گیری کنترل دارایی‌های خود با وارثانش در جنگ است. الی و بیلی به عنوان وکلای مشترک این پرونده را بر عهده می‌گیرند و در نتیجه‌ی گذراندن چندین شبِ طولانی در کنار هم، هر دو به‌طور جداگانه به این نتیجه می‌رسند که عشقِ آن هنرمند به همسرِ اخیراً درگذشته‌اش، از جهات بسیاری شبیه به رابطه خودشان است. در همین حال، کیج متوجه می‌شود که الی با رفتارهای به‌شدت تحریک‌پذیرانه‌ای که برای تمام کارکنان دفتر آشکار است، دارد علاقه‌اش را به احتمالِ با هم بودن از دست می‌دهد. فیش که صبرش تمام شده، تصمیم می‌گیرد علت مشکل کیج با الی را از ریشه پیدا کند.